^[1]

Ein eher industriell angehauchter Ausflug nach Tschechien brauchte uns die dortige Porzellan und Glasindustrie näher. Auch den Kaolinabbau und die -aufbereitung sowie die Edelsteinschleifferrei schauten wir uns an. Braunkohleabbau und Basaltverarbeitung standen mit auf dem Programm. Geologische Phänomene wie die Basaltorgel wurden natürlich auch nicht ausgelassen. Nicht zuletzt suchten wir natürlich wie die Wilden nach Moldaviten, dem Gesteinsglas welches beim Einschlag des Meteorits im Nördlinger Ries verdampfte und später wie Regen wieder kondensierte und hier nieder ging. Durch die Verwitterung entstanden solch schöne, bizarre Formen. Für ein schönes Stück sollen reiche Japaner schon ihren Mercedes-Benz Sportflitzer eingetauscht haben.

» » » » » » » » » » » » « « « « « « « « « « « «

A more industrial field trip lead me to the Czech Republic and we visited the porcelain and glass industry there. Also a part of the trip was a Kaolinworkings and the process to finally get the quality for porcelain. An example for the czech gem industry was a garnet mine and a cutting facility. But of course we also visited geologic phaenomens like the basalt organ were nice basalt collumns reach high into the sky. For me one of the highlights of this field trip was the search for moldavites. But I guess we weren’t trained enough because we missed moldavites were our companions from the Czech Republic found one. The formed from the impact in the Nördlinger Ries not far away in southern Germany. The rocks there were vaporized and later on, like rain, condensed and droped here in this region. The nice, bizarr forms developed due to weathering and solution caused by ground water. It is told that there have been rich japenese business men which traded there new Mercedes-Benz sports car against a nice pice of moldavite.

^[2]

Mein zweites Kartierpraktikum führte mich nach Elba, einer wunderschönen Insel im Mittelmeer vor der Küste Italiens. Dieses mal lag der Schwerpunkt mehr auf metamorph überprägten Gesteinen welche nicht mehr in solch klaren Strukturen wie in Castellote vorliegen. Nicht zuletzt die überragende Kenntnis der regionalen Geologie unseres Exkursionsleiters, sondern auch die herrliche Landschaft und die schönen Aufschlüsse verwandelten diese Exkursion in viel zu kurze drei Wochen.

» » » » » » » » » » » » « « « « « « « « « « « «

My second mapping course lead to Elba a very nice island in the Mediterranean Sea in front of the coast of italy. This time the mapping course was focused on metamorphic rocks and the structures are not as clear as in Castellote. Not at last the outstanding knowledge of our professor, the wounderful countryside and the nice outcrops turned this mapping course into one of my favourites as well and the three weeks were over very fast.

^[3]

Ein eher strukturgeologischer Ausflug führte uns erneut nach Spanien. Dieses Mal nach Cap de Creus ganz im Nordosten Spaniens an der Grenze zu Frankreich. Hier wurden uns die verschiedenen Methoden einer strukturgeologischen Kartierung und Auswertung beigebracht. Welche Anzeiger für welche Verformung gibt es im Gestein. Und wie interpretiert man sie. Das waren die Schwerpunkte dieser Exkursion.

» » » » » » » » » » » » « « « « « « « « « « « «

A field trip with focus on structural geology lead me another time to spain. This time to Cap de Creus in the furthest north western part of spain at the border to france. Here we learned about methods how to perform a structural mapping and analysis. Which clues for deformation are provided by the rocks and how you interpret them were the main points ot this field trip.

^[4]

Wohl mit eine meiner schönsten Exkursionen führte nach China. Fast einen Monat lang bereisten wir einen kleinen Teil dieses riesigen Landes in Begleitung einiger chinesischer Studenten und einem Professor. Eigentlich waren wir zu jeder Zeit nur 1-2 Tagesreisen von Peking entfernt, doch daran merkt man schon das Ausmaß dieses Landes. Unser Hauptinteresse galt der Shandong Halbinsel im Süden Pekings. Die archaischen Kartone in Verbindung mit den hier auftretenden Graniten und Lagerstätten hatten es uns in geologischer Sicht auf dieser Reise angetan. Kulturell nahmen wir natürlich noch viele andere Dinge mit und auch menschlich hat mich dieser Aufenthalt den Asiaten viel näher gebracht. Ich glaube es war auch diese Exkursion in der, der Wunsch in mir entfacht wurde einmal hier zu leben. Vielleicht gibt es später hier noch mehr über diese überaus beeindruckende Exkursion zu lesen.

» » » » » » » » » » » » « « « « « « « « « « « «

One of my most favourite field trips lead to China. We traveled almost a month through a small part of this huge country, accompanied by some chinese students and her professor. The whole time we weren’t further away from Beijing than 1-2 traveling days, we were interested in the Shandong peninsula to the south of Beijing. Here we studied archean cratons, granits and how they are associated with gold and other ore deposits. But we were not only interested in the geology of the country. We also visited cultural places and got an impression of the people living there. Probably it was this trip where I discouvered my dream to once live in asia.

^[5]

Mein stratigraphischer Geländekurs fand in Roveretto in Norditalien statt. Hier lernten wir ein stratigraphisches Säulenprofil anzufertigen und auf wichtige kleine Details in den Gesteinsschichten zu achten. Was für Anzeiger gibt es für Sauerstoffzunahme, -mangel, oder -abnahme. An was erkennt man ein Sturmereignis und andere Dinge.

» » » » » » » » » » » » « « « « « « « « « « « «

My stratigraphic field trip took place at Roveretto in nothern Italy. Here we learned how to construct a stratigraphic collumn profile and the importance of small details inside sedimentary rocks. What are clues for increased or decreased oxygen levels or was there oxygen at all? How do you recognize tempest events and things like that were part of the course.

^[6]

Mein erstes Kartierpraktikum führte mich nach Castellote in Spanien. Ebenfalls ein für Anfänger sehr geeigneter Platz um das Kartieren von Gesteinsschichten zu üben. Die sedimentären Trias-Kreide Schichten sind hier in großen Falten verfaltet und hier und da gibt es auch einige Störungen und andere Komplikationen. Die Schichten sind jedoch relativ einfach voneinander zu trennen und die Strukturen sind klarer zu erkennen als in manchen metamorphen Kartierübungen.

» » » » » » » » » » » » « « « « « « « « « « « «

My first mapping course lead to Castellote in Spain. A mapping course for beginners as well. The triasic-cretaceous lithologies are folded in nice, big mostly simple structures like kinck folds. There are a few faults and more complex structures but the lithologies can be distinguished easily and most of the structures are easier to see than is many other mapping courses.

^[7]

Im zweiten Semester führte meine erste Exkursion in die Wutachschlucht im Südschwarzwald. Sie wurde ganz besonders Anfängern ans Herz gelegt, und jetzt weiß ich auch wieso. Die verschiedenen geologischen Schichten sind im Schwarzwald immer noch schön aufeinander gestapelt und nur leicht nach Osten verkippt. So kann man angefangen im Grundgebirge schön die aufeinander folgenden Schichten, im ostwärts verlaufenen Tal der Wutach, durchwandern. Die Exkursion dauerte drei Tage und brachte uns die wichtigsten Schichten Süddeutschlands näher.

» » » » » » » » » » » » « « « « « « « « « « « «

In the second semester my first field trip lead to the Wutach valley in the southern Black Forest. It was recommended to beginners and now I even know why. The different lithologies in the Black Forest are simply layered and only a bit tilted to the east. One can walk through the different lithologies from the oldest to the youngest if you walk through the eastward striking valley. The field trip lasted three days and we saw the important lithologies in whole southern Germany.